ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gefährdetes englisch | Gefährdetes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Abstraktes gefährdetes Element (AbstractExposedElement)	Abstract Exposed Element (AbstractExposedElement)
Abstraktes gefährdetes Element	Abstract Exposed Element
Da die HSCz kein gefährdetes Unternehmen war, hat die Kommission keinen Grund zu der Annahme, dass ein Privatgläubiger sich an der Stelle der öffentlichen Einrichtungen für die kurzfristige Vollstreckung seiner Forderungen ausgesprochen hätte.	As HSCz was not in difficulty, the Commission has no reason to believe that a private creditor in the place of the public institutions would have opted for short-term enforcement of its debts.
Gefährdetes Element (ExposedElement)	Exposed Element (ExposedElement)
Gefährdetes Element	Exposed Element
als gefährdetes Land im Sinne des Absatzes 2 angesehen wird.	is considered to be a vulnerable country as defined in paragraph 2.
als gefährdetes Land im Sinne des Absatzes 3 angesehen wird.	is considered as a vulnerable country as defined in paragraph 3.
Um in den Genuss der Sonderregelung kommen zu können, muss das antragstellende Land auch ein gefährdetes Land im Sinne des Artikels 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 sein.	To be granted the special incentive arrangement, the requesting country also has to be a vulnerable country as defined in Article 8(2) of Regulation (EC) No 732/2008.
Diese Elemente zeigen, dass FagorBrandt ein in seinem Bestehen gefährdetes Unternehmen in Schwierigkeiten ist.	These elements indicate that FagorBrandt is a firm in difficulty whose existence is in danger.
Einzelnes Geo-Objekt, das ein gefährdetes Element darstellt.	Discrete spatial object representing an exposed element.