ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebäudesektor englisch | Gebäudesektor translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
nehmen
eine
Sensitivitätsanalyse
zu
Szenarios
der
Energiepreisentwicklung
für
alle
Energieträger
vor
,
die
in
ihrem
nationalen
Kontext
im
Gebäudesektor
in
erheblichem
Umfang
verwendet
werden
.
Member
States
shall
perform
a
sensitivity
analysis
on
the
energy
price
development
scenarios
for
all
energy
carriers
used
to
a
sign
ificant
extent
in
building
s
in
their
national
context
.
Sie
teilen
der
Kommission
die
Preisentwicklungsprojektionen
und
die
aktuellen
Anteile
der
verschiedenen
Energieträger
an
der
Energienutzung
im
Gebäudesektor
mit
.
They
shall
report
the
projected
price
trends
and
the
current
shares
of
the
different
energy
carriers
in
building
energy
use
to
the
Commission
.
In
diesem
Aktionsplan
wurde
auf
das
erhebliche
Potenzial
für
kosteneffiziente
Energieeinsparungen
im
Gebäudesektor
hingewiesen
.
That
action
plan
identified
the
significant
potential
for
cost
-
effective
energy
sa
vings
in
the
buildings
sec
tor
.
Sonstige
Energieeffizienzmaßnahmen
im
Gebäudesektor
Other
energy
efficiency
in
buildings
sector
Daher
sind
die
Senkung
des
Energieverbrauchs
und
die
Nutzung
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
im
Gebäudesektor
wesentliche
Maßnahmen
,
die
zur
Verringerung
der
Energieabhängigkeit
der
Union
und
der
Treibhausgasemissionen
benötigt
werden
.
Therefore
,
reduction
of
energy
consumption
and
the
use
of
energy
from
renewable
sourc
es
in
the
buildings
sector
constitute
important
measures
needed
to
reduce
the
Union
’
s
energy
dependency
and
greenhouse
gas
emissions
.
Die
Richtlinie
2010
/
31
/
EU
fördert
die
Verringerung
des
Energieverbrauchs
in
der
gebauten
Umwelt
,
betont
aber
auch
,
dass
der
Gebäudesektor
eine
wichtige
Quelle
von
Kohlendioxidemissionen
ist
.
Directive
2010
/
31
/
EU
promotes
the
reduction
of
energy
use
in
the
built
environment
,
but
also
emphasises
that
the
building
sector
is
a
l
eading
source
of
carbon
dioxide
emissions
.
