ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flottenabgang englisch | Flottenabgang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
muss
die
Fanglizenz
durch
einen
Mitgliedstaat
entzogen
werden
,
wenn
ein
mit
öffentlichen
Mitteln
geförderter
Flottenabgang
genehmigt
werden
soll
.
According
to
Article
11
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
,
the
fishing
licence
must
be
withdrawn
by
a
Member
State
in
order
for
the
vessel
to
be
wi
thdrawn
from
the
fleet
wit
h
public
aid
.
jeden
Flottenzugang
und
jeden
Flottenabgang
;
each
entry
into
or
exit
from
the
fleet
;
Wurde
der
Flottenabgang
jedoch
nicht
mit
öffentlichen
Mitteln
gefördert
,
so
dürfen
die
Kapazität
und
die
Kapazitätslizenz
ersetzt
werden
,
sofern
die
Bestimmungen
der
Artikel
12
und
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
über
Referenzgrößen
und
die
Zugangs
…
On
the
other
hand
,
if
the
wit
hdrawal
of
a
vessel
has
not
benefited
from
public
aid
,
the
capacity
and
the
capacity
licence
are
replaceable
as
long
as
the
provisions
of
Articles
12
and
13
of
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
on
reference
levels
and
the
entry
…
…
das
die
Befreiung
des
Artikels
10
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2792
/
1999
nutzt
,
wird
als
ein
mit
öffentlichen
Mitteln
geförderter
Flottenabgang
angesehen
,
der
den
Bestimmungen
des
Artikels
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
des
Rates
vom
20
.
Dezember
2002
über
die
…
…
from
the
derogation
under
Article
10
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2792
/
1999
shall
be
considered
as
an
exit
su
pported
by
public
aid
subj
ect
to
the
provisions
of
Article
11
(
3
)
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
of
20
December
2002
on
the
…
