ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flottenzugang englisch | Flottenzugang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
jeden
Flottenzugang
und
jeden
Flottenabgang
;
each
entry
into
or
exit
from
the
fleet
;
"
Flottenzugang
"
ist
die
Registrierung
eines
Fischereifahrzeugs
im
Fischereifahrzeugregister
eines
Mitgliedstaats
;
'entry
to
the
fishing
fleet'
means
registration
of
a
fishing
vessel
in
the
fishing
vessel
register
of
a
Member
State
;
…
die
in
Artikel
2
Nummer
5
derselben
Verordnung
vorgesehene
Abweichung
bis
zum
31
.
Dezember
2008
verlängert
werden
,
um
den
Flottenzugang
von
Kapazitäten
zu
erlauben
,
für
die
öffentliche
Zuschüsse
zur
Erneuerung
von
Fischereifahrzeugen
gewährt
worden
sind
—
…
EC
)
No
639
/
2004
,
the
derogation
provided
for
in
Article
2
(
5
)
of
that
Regulation
should
be
extended
unti
l
31
December
2008
to
allo
w
the
entry
into
the
fleet
of
capacity
having
benefited
from
public
aid
for
the
renewal
of
fishing
vessels
,
Schiffe
,
die
bereits
2007
Gegenstand
eines
Verwaltungsverfahrens
waren
,
sich
im
Bau
befanden
bzw
.
eine
Baugenehmigung
erhalten
hatten
und
denen
der
Flottenzugang
genehmigt
wurde
,
sind
von
Absatz
1
befreit
.
Vessels
under
administrative
process
,
on
-
going
and
already
authorised
constructions
in
the
year
2007
and
authorised
to
be
introduced
into
t
he
fleet
shall
be
exempted
from
the
provisions
of
paragraph
1
.
