ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flatrate deutsch | Flatrate in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
flatrate
Flatrate
usage
Sprachgebrauch
The
importer
may
benefit
from
a
flatrate
reduction
of
EUR
24
per
tonne
where
the
conditions
laid
down
in
Article
2
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1249
/
96
are
met
.
Der
Zoll
kann
pauschal
um
24
EUR
/
t
ermäßi
gt
werden
,
wenn
die
Bedingungen
nach
Artikel
2
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1249
/
96
erfüllt
sind
.
For
the
reimbursement
of
flatrate
expenditure
,
or
expenditure
arising
from
the
Staff
Regulations
of
Officials
and
the
Conditions
of
Employment
of
Other
Servants
of
the
European
Communities
(
hereinafter
:
Staff
Regulations
)
which
is
fixed
at
a
ceiling
,
and
…
Für
die
Erstattung
pausch
alierter
Ausgabe
n
oder
von
Ausgaben
auf
der
Grundlage
des
Statuts
der
Beamten
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
der
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
dieser
Gemeinschaften
(
im
Folgenden
: ‚
Statut
‘),
für
die
eine
Obergrenze
festgelegt
ist
und
…
‘
Free
-
at
-
frontier
price
’
shall
mean
the
ex
-
works
price
plus
a
flatrate
amount
of
EUR
3
/
100
kg
.
Der
„
Preis
frei
Grenze
“
ist
der
Preis
ab
Fabrik
,
erhöht
um
ein
en
Pauschalbetra
g
von
3
EUR
je
100
kg
.
Deutsch
English
Substantive
nouns
Flatrate
flatrate
Sprachgebrauch
usage
(
fakultativ
)
Zahlung
einer
Flatrate
für
den
Internetzugang
über
das
Mobiltelefon
.
(
optional
)
payment
o
f
flat
rate
for
Internet
access
via
your
mobile
phone
.
