ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischereigebiet englisch | Fischereigebiet translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fischereigebiet
fishery
Fischereigebiet
Major
fishing
area
Sprachgebrauch
usage
CECAF
(
mittlerer
Ostatlantik
oder
FAO
-
Fischereigebiet
34
)
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216
/
2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
März
2009
über
die
Vorlage
von
Fangstatistiken
durch
die
Mitgliedstaaten
,
die
in
bestimmten
Gebieten
außerhalb
…
CECAF
(
Eastern
Central
Atlanti
c
or
FAO
major
fishing
zone
34
),
as
defined
in
Regulation
(
EC
)
No
216
/
2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
March
2009
on
the
submission
of
nominal
catch
statistics
by
Member
States
fishing
in
certain
areas
…
Die
Karte
in
Anhang
III
B
zeigt
die
Abgrenzungen
sowie
die
Untergebiete
und
Bereiche
des
Mittelmeers
und
des
Schwarzen
Meers
(
Fischereigebiet
37
).
Annex
III
B
shows
the
boundaries
and
the
sub
-
areas
and
divisions
of
the
Mediterranean
and
the
Black
Sea
(
Major
fishing
area
37
).
Anhang
III
C
zeigt
die
Grenzen
und
die
Untergliederung
des
Südwestatlantiks
(
Fischereigebiet
41
).
Annex
III
C
shows
the
boundaries
and
the
subdivisions
of
the
south
-
west
Atlan
tic
(
Major
fishing
area
41
).
Anhang
III
D
zeigt
die
Grenzen
und
die
Untergliederung
des
Südostatlantiks
(
Fischereigebiet
47
).
Annex
III
D
shows
the
boundaries
and
subdivisions
of
the
south
-
east
Atlantic
.
Anhang
III
E
zeigt
die
Grenzen
und
Untergebiete
des
Westlichen
Indischen
Ozeans
(
Fischereigebiet
51
)
auf
.
Annex
III
E
shows
the
boundaries
and
the
subdivisions
of
the
western
Indian
Ocean
(
Major
fishing
area
51
)
.
Die
Karte
in
Anhang
III
A
zeigt
die
Abgrenzungen
sowie
die
Untergebiete
,
Bereiche
und
Unterbereiche
des
Mittleren
Ostatlantiks
(
Fischereigebiet
34
(
Mittlerer
Ostatlantik
)).
Annex
III
A
shows
the
boundaries
and
the
sub
-
areas
,
divisions
and
subdivisions
of
the
eastern
central
Atlantic
(
Major
fishing
area
34
(
eastern
central
Atlantic
)).
A
:
MITTLERER
OSTATLANTIK
(
Fischereigebiet
34
)
EASTERN
CENTRAL
ATLANTIC
OCEAN
(
Major
fishing
area
34
)
ÖSTLICHER
MITTELATLANTIK
(
Fischereigebiet
34
)
EASTERN
CENTRAL
ATLANTIC
(
Major
fishing
area
34
)
MITTELMEER
UND
SCHWARZES
MEER
(
Fischereigebiet
37
)
MEDITERRANEAN
AND
BLACK
SEA
(
Major
fishing
area
37
)
SÜDOSTATLANTIK
(
Fischereigebiet
47
)
SOUTH
-
EAST
ATLANTIC
(
Major
fishing
area
47
)
SÜDWESTATLANTIK
(
Fischereigebiet
41
)
SOUTH
-
WEST
ATLANTIC
(
Major
fishing
area
41
)
:
Der
Südostatlantik
(
Fischereigebiet
47
)
ist
wie
folgt
untergliedert
:
The
south
-
east
Atlantic
(
Major
fishing
area
47
)
is
subdivided
as
follows
AUSFUHR
-/
ABGANGSORT
Hier
wird
für
das
Fischereigebiet
,
in
dem
die
Übernahme
des
Roten
Thuns
stattfindet
,
der
Name
des
Mitgliedstaats
oder
der
Konventionspartei
oder
andernfalls
„
Hohe
See
“
angegeben
.
‘
POINT
OF
EXPORT
/
DEPARTURE
’
indicate
the
Member
State
or
CPC
name
of
the
fishery
zone
where
the
bluefin
tuna
were
transferred
or
indicate
‘
high
seas
’
otherwise
.
WESTLICHER
INDISCHER
OZEAN
(
Fischereigebiet
51
)
WESTERN
INDIAN
OCEAN
(
Major
fishing
area
51
)
…
können
zu
einem
Posten
zusammengefasst
werden
,
sofern
die
Erzeugnisse
einen
Gewichtsanteil
von
5
%
der
jährlichen
Fangmengen
in
diesem
Fischereigebiet
nicht
überschreiten
.
…
may
be
included
in
an
aggregated
item
provided
that
the
weight
of
the
products
does
not
exceed
5
%
of
the
total
annual
catch
in
that
major
fishing
area
.
