ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Faserdurchmesser englisch | Faserdurchmesser translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
arithmetische
Mittel
(
mittlerer
lnD
)
und
die
Standardabweichung
(
SDlnD
)
der
lnD
-
Werte
(
log
to
base
e
)
der
n
Faserdurchmesser
(
D
)
wird
berechnet
.
Calculate
the
arithmetic
mean
(
mean
lnD
)
and
the
standard
deviation
(
SDlnD
)
of
the
log
to
base
e
values
(
lnD
)
of
the
n
fibre
diam
eters
(
D
).
Die
Faserdurchmesser
weisen
normalerweise
keine
Normalverteilung
auf
.
Fibre
diameters
do
not
usually
have
a
normal
distribution
.
Erstens
bestehen
Garne
im
Allgemeinen
anerkanntermaßen
aus
einem
feineren
Material
mit
einem
viel
geringeren
Faserdurchmesser
und
einer
viel
geringeren
linearen
Dichte
als
Rovings
.
Firstly
,
it
is
generally
acknowledged
that
yarns
are
in
general
a
finer
materia
l
with
a
much
lower
fibre
diamet
er
and
linear
density
than
rovings
.
Werden
Fasern
mit
uneinheitlichen
Querschnitten
festgestellt
,
ist
eine
Messung
am
durchschnittlichen
Faserdurchmesser
zugrundezulegen
.
If
fibres
with
non
-
uniform
cross
sections
are
encountered
,
a
measurement
representing
the
aver
age
diameter
of
the
fibre
should
be
used
.
Ein
geringerer
Vergrößerungsfaktor
kann
verwendet
werden
,
wenn
das
Material
keine
kleinen
Fasern
(
mit
geringem
Durchmesser
)
enthält
und
große
Faserdurchmesser
(>
5
μm
)
vorliegen
.
Lower
magnification
may
be
used
if
the
material
does
not
contain
small
(
diameter
)
fibres
and
th
e
fibre
diameters
are
large
(>
5
μm
).
Längengewichtung
der
Faserdurchmesser
Length
weighting
of
the
fibre
diameters
Die
Faserdurchmesser
werden
mit
einem
Rastervergrößerungsfaktor
von
×
10000
oder
mehr
[
1
]
nach
einem
Line
-
Intercept
-
Verfahren
gemessen
,
das
eine
unverfälschte
Schätzung
des
mittleren
Durchmessers
ergibt
.
The
fibre
diameters
are
me
asured
at
a
screen
magnification
of
×
10000
or
greater
[
1
]
using
a
line
intercept
method
to
give
an
unbiased
estimate
of
the
median
diameter
.
