ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Faseranteil englisch | Faseranteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nur
brennwertverminderte
oder
ohne
Zuckerzusatz
hergestellte
Frühstücksgetreidekost
mit
einem
Faseranteil
von
mehr
als
15
%
und
einem
Kleieanteil
von
mindestens
20
%
only
breakfast
cereals
with
a
fibre
content
of
more
than
15
%,
and
cont
aining
at
least
20
%
b
ran
,
energy
reduced
or
with
no
added
sugar
Brennwertverminderte
oder
ohne
Zuckerzusatz
hergestellte
Frühstücksgetreideerzeugnisse
mit
einem
Faseranteil
von
mehr
als
15
%
und
einem
Kleieanteil
von
mindestens
20
%
Breakfast
cereals
with
a
fibre
content
of
more
than
15
%,
and
contain
ing
at
least
20
%
bran
,
energy
-
reduced
or
with
no
added
sugar
eine
Herstellungstoleranz
von
3
%
zwischen
dem
angegebenen
und
dem
anhand
der
Analyse
ermittelten
Faseranteil
,
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
der
im
Etikett
angegebenen
Fasern
;
diese
Toleranz
gilt
auch
für
Fasern
,
die
gemäß
Absatz
2
in
absteigender
…
a
manufacturing
tolerance
of
3
%
shall
be
permitted
between
the
stated
fibre
percentages
and
the
percenta
ges
obtained
from
anal
ysis
,
in
relation
to
the
total
weight
of
fibres
shown
on
the
label
;
such
tolerance
shall
also
be
applied
to
fibres
which
,
in
accordance
with
paragraph
2
,
are
…
Bei
den
Berechnungen
werden
die
Referenzwerte
der
Zellstoffe
entsprechend
dem
trockenen
Faseranteil
des
Papiers
(
meist
über
90
%)
angepasst
.
In
the
calculations
the
reference
values
for
the
pulps
shall
be
adjusted
to
correspond
the
dry
fibre
content
of
the
paper
that
most
often
is
more
than
90
%.
