ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückgespeisten englisch | zurückgespeisten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Nutzbremsung
(
elektrische
Bremse
)
darf
sich
ein
Zug
bei
jeder
zurückgespeisten
Leistung
nicht
wie
ein
Kondensator
mit
einer
Blindleistung
von
mehr
als
60
kvar
verhalten
,
d
.
h
.
kapazitive
Leistungsfaktoren
sind
während
der
Nutzbremsung
nicht
zulässig
.
In
regeneration
mode
(
electrical
braking
),
t
he
train
shall
not
behave
like
a
capacitor
greater
than
60
kVAr
at
any
regenerated
power
,
i
.
e
.
capacitive
power
factor
is
prohibited
during
regeneration
.
fahrzeugseitige
elektrische
Energieverbrauchsmesseinrichtungen
zur
Messung
der
vom
Fahrzeug
aus
der
Fahrleitung
entnommenen
oder
(
bei
Nutzbremsung
)
zurückgespeisten
elektrischen
Energie
,
welche
von
einer
externen
Traktionsenergieversorgung
stammt
.
on
-
board
parts
of
the
electric
consumption
measuring
equipment
for
measurement
of
electric
energy
taken
from
or
returned
to
(
during
reg
enerative
braking
)
the
contact
l
ine
by
the
vehicle
,
supplied
from
the
external
electric
traction
system
.
