ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Traktionsenergieversorgung englisch | Traktionsenergieversorgung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
fahrzeugseitige
elektrische
Energieverbrauchsmesseinrichtungen
zur
Messung
der
vom
Fahrzeug
aus
der
Fahrleitung
entnommenen
oder
(
bei
Nutzbremsung
)
zurückgespeisten
elektrischen
Energie
,
welche
von
einer
externen
Traktionsenergieversorgung
stammt
.
on
-
board
parts
of
the
electric
consumption
measuring
equipment
for
measurement
of
electric
energy
taken
from
or
returned
to
(
during
regenerative
braking
)
the
contact
line
by
the
vehicle
,
suppli
ed
from
the
external
electric
traction
system
.
Diese
TSI
umfasst
alle
ortsfesten
Einrichtungen
(
Gleich
-
oder
Wechselstrom
),
die
unter
Berücksichtigung
der
grundlegenden
Anforderungen
zur
Traktionsenergieversorgung
der
Züge
erforderlich
sind
.
This
TSI
covers
all
fixed
installations
,
DC
or
AC
that
are
required
to
supply
,
with
respect
to
the
essential
requirements
,
traction
energy
to
a
train
.
