ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Facharztausbildung englisch | Facharztausbildung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Facharztausbildung	resident training
Facharztausbildung	residency
Sprachgebrauch	usage
Fachvorgesetzter in der Facharztausbildung	supervising resident
…der Förderung der Mobilität von Fachärzten, die bereits eine fachärztliche Qualifikation erworben haben und danach eine andere Facharztausbildung absolvieren, sollte es den Mitgliedstaaten gestattet sein, für einige Teilbereiche der Ausbildung Befreiungen zu gewähren, wenn…	…of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if…
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die gewährte Befreiung höchstens der Hälfte der Mindestdauer der jeweiligen Facharztausbildung entspricht.	Member States shall ensure that the granted exemption equates to not more than half of the minimum duration of the specialist medical training course in question.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die in Anhang V Nummer 5.1.3. für die verschiedenen Fachgebiete angegebene Mindestdauer der Facharztausbildung eingehalten wird.	The Member States shall ensure that the minimum duration of specialist medical training courses referred to in Annex V, point 5.1.3 is not less than the duration provided for in that point.