ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Förderstatus englisch | Förderstatus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Infolge
der
Einführung
einer
von
der
Erzeugung
entkoppelten
flächenbezogenen
Stützung
beschränken
sich
die
Vor
-
Ort
-
Kontrollen
in
vielen
Fällen
auf
eine
Überprüfung
der
Größe
und
des
Förderstatus
der
betreffenden
Fläche
.
Due
to
the
introduction
of
area
-
related
support
decoupled
from
production
,
the
on
-
the
-
spot
checks
are
in
many
cases
limited
to
the
verification
of
the
size
and
the
eligibility
status
of
th
e
area
concerned
.
:
Verfügen
die
Begünstigten
über
Betriebsstätten
in
Gebieten
mit
unterschiedlichem
Förderstatus
(
Artikel
87
Absatz
3
Buchstaben
a
oder
c
,
Nichtfördergebiete
oder
Gebiete
gemäß
4
.
12
)
ist
anzugeben
,
wie
gewährleistet
werden
soll
,
dass
die
Beihilfeintensitäten
oder
etwaige
Aufschläge
korrekt
…
In
case
the
beneficiaries
have
establishments
located
in
more
th
an
one
type
of
region
(
A
rticle
87
(
3
)(
a
)
or
(
c
),
outside
assisted
areas
or
those
indicated
under
4
.
12
.),
please
indicate
how
it
will
be
ensured
that
intensities
or
a
possible
top
-
up
are
…
Förderstatus
[
2
]
Regional
aid
status
[
2
]
:
Um
bestimmten
Regionen
die
Anpassung
an
die
Änderung
ihres
Förderstatus
oder
an
die
langfristigen
Folgen
der
jüngsten
wirtschaftlichen
Entwicklungen
zu
erleichtern
,
werden
folgende
Mittel
zugewiesen
:
To
facilitate
the
adjustment
of
certain
regions
either
to
changes
in
their
eligib
ility
status
or
to
the
long
-
lasting
effects
of
recent
developments
in
their
economy
the
following
additional
allocations
are
made
