ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Förderphase englisch | Förderphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sollte
möglich
sein
,
dass
der
Betreiber
von
Bohrungsarbeiten
in
der
Explorationsphase
und
der
Betreiber
einer
Förderanlage
in
der
Förderphase
für
ein
bestimmtes
Lizenzgebiet
ein
und
dieselbe
Einrichtung
ist
.
It
should
be
possible
for
the
operator
of
a
well
at
the
exploration
stage
and
the
operator
of
a
prod
uction
installation
to
be
the
same
entity
for
a
given
licensed
area
.
Insbesondere
sollten
die
Betreiber
Maßnahmen
treffen
,
um
sicherzustellen
,
dass
Emissionen
in
die
Luft
in
der
Explorations
-
und
Förderphase
durch
Auffangen
von
Gas
und
dessen
nachfolgende
Nutzung
verringert
werden
.
In
particular
,
operators
should
put
in
place
measures
to
ensure
that
air
emissions
at
the
exploratio
n
and
production
stage
are
mitigated
by
capturing
gas
and
its
subsequent
use
.
…
den
von
den
Tätigkeiten
möglicherweise
betroffenen
umliegenden
ober
-
und
unterirdischen
Bereich
während
der
Explorations
-
und
Förderphase
und
insbesondere
vor
,
während
und
nach
dem
Hochvolumen
-
Hydrofracking
regelmäßig
überwacht
.
…
and
the
surrounding
surface
and
underground
area
potentially
affected
by
the
operations
during
the
explora
tion
and
production
ph
ase
and
in
particular
before
,
during
and
after
high
-
volume
hydraulic
fracturing
.
Aufgabe
des
Betreibers
ist
es
daher
,
in
der
Explorationsphase
Bohrungsarbeiten
durchzuführen
und
in
der
Förderphase
eine
Förderanlage
zu
betreiben
.
The
operator
’
s
role
is
therefore
to
operate
a
well
at
the
exploration
stage
and
to
operate
a
pr
oduction
installation
at
the
production
stage
.
