ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entwurfsmerkmale englisch | Entwurfsmerkmale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
der
Gutachter
für
jede
Phase
des
Infrastrukturprojekts
einen
Auditbericht
verfasst
,
in
dem
er
auf
die
sicherheitsrelevanten
Entwurfsmerkmale
hinweist
.
Member
States
shall
ensure
that
the
auditor
sets
out
safety
critical
design
elements
in
an
audit
report
for
each
stage
of
the
infrastructure
project
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
ein
Gutachter
die
Entwurfsmerkmale
eines
Infrastrukturprojekts
unter
dem
Sicherheitsaspekt
zu
prüft
.
Member
States
shall
ensure
that
an
auditor
is
app
ointed
to
carry
out
an
audit
of
the
design
characteristics
of
an
infrastructure
project
.
„
Straßenverkehrssicherheitsaudit
“
eine
unabhängige
,
eingehende
,
systematische
und
technische
Prüfung
der
Entwurfsmerkmale
eines
Infrastrukturprojekts
unter
dem
Sicherheitsaspekt
in
verschiedenen
Phasen
der
Planung
bis
zur
ersten
Betriebsphase
;
‘
road
safety
audit
’
means
an
independent
detailed
systematic
and
technical
safety
che
ck
relating
to
the
design
charac
teristics
of
a
road
infrastructure
project
and
covering
all
stages
from
planning
to
early
operation
;
:
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
Gleise
die
Anforderungen
in
Abschnitt
4
.
2
.
9
.
2
erfüllen
,
wenn
sie
die
folgenden
Entwurfsmerkmale
aufweisen
:
The
requirements
of
section
4
.
2
.
9
.
2
are
deemed
to
have
been
met
by
plain
line
track
having
the
following
design
characteristic
s
