ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endkonzentrationen englisch | Endkonzentrationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wegen
der
Unterschiede
zwischen
den
Aminosäureanalysatoren
sind
die
Endkonzentrationen
der
Aminosäurenkalibrierlösungen
(
3
.
27
.
4
und
3
.
27
.
5
)
und
der
Hydrolysate
(
5
.
3
.
4
)
als
Richtwerte
anzusehen
.
Because
of
differences
between
amino
acid
analysers
the
final
concent
rations
of
the
calibration
solutions
of
standard
amino
acids
(
see
3
.
27
.
4
and
3
.
27
.
5
)
and
of
the
hydrolysate
(
see
5
.
3
.
4
)
shall
be
taken
as
a
guideline
.
Endkonzentrationen
der
Prüflösungen
M4
und
M7
Final
concentrations
in
test
solutions
M4
and
M7
Eine
weitere
große
Flasche
ist
mit
belüftetem
mineralischem
Medium
(
etwa
bis
zu
einem
Drittel
ihres
Volumens
)
mit
Prüf
-
und
Referenzsubstanz
zusammen
anzusetzen
,
in
Endkonzentrationen
wie
normalerweise
in
den
anderen
großen
Flaschen
.
Prepare
another
large
bottle
to
contain
aerated
mineral
medium
(
to
about
one
-
third
of
its
volume
)
plus
test
chemical
and
reference
chemical
at
fi
nal
concentrations
normally
the
same
as
those
in
the
other
large
bottles
.
:
Auf
50
°
C
abkühlen
und
für
die
angegebenen
Endkonzentrationen
filtersterilisierte
wässrige
Lösungen
der
folgenden
Inhaltsstoffe
zugeben
:
Cool
to
50
°
C
and
add
filter
-
steril
ised
aqueous
stock
solutions
of
the
following
ingredients
to
obtain
the
specified
final
concentrations
