ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

belüftetem englisch | belüftetem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die großen Flaschen werden zu etwa einem Drittel ihres Volumens mit vollständig belüftetem mineralischem Medium gefüllt.	Add fully aerated mineral medium to large bottles so that they are about one-third full.
Schließlich werden die Lösungen mit Hilfe eines Schlauches, der bis zum Boden der Flasche reicht, mit belüftetem mineralischem Medium aufgefüllt, um eine ausreichende Durchmischung zu gewährleisten.	Finally, make up the solutions to volume with aerated mineral medium using a hose which reaches down to the bottom of the bottle to achieve adequate mixing.
Eine weitere große Flasche ist mit belüftetem mineralischem Medium (etwa bis zu einem Drittel ihres Volumens) mit Prüf- und Referenzsubstanz zusammen anzusetzen, in Endkonzentrationen wie normalerweise in den anderen großen Flaschen.	Prepare another large bottle to contain aerated mineral medium (to about one-third of its volume) plus test chemical and reference chemical at final concentrations normally the same as those in the other large bottles.