ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Empfangsberechtigten englisch | Empfangsberechtigten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zahlungen an andere Personen als die Empfangsberechtigten;	he/she makes payments to persons other than those entitled;
Zahlungen an andere Personen als die Empfangsberechtigten solcher Zahlungen,	making payments to persons other than those entitled to such payments;
Empfangsberechtigten mit Wohnsitz außerhalb der Europäischen Gemeinschaft werden die Versorgungsleistungen in Euro bei einer Bank des Wohnsitzlandes gezahlt.	For beneficiaries residing outside the European Union, pensions shall be paid in euro, into a bank in the country of residence.
…die norwegischen Behörden haben erklärt, dass es zwar in der Zuständigkeit des Staates liegt, Besoldungsausgleichszahlungen direkt an die Empfangsberechtigten zu leisten, dass der Staat aber eine Erstattung dieser Kosten von der Mesta AS verlangt, die wiederum eine Finanzierung vom Staat in Form…	…The Norwegian authorities have explained that while the State is responsible for paying compensation for salary directly to the entitled individuals, the State requires the costs reimbursed from Mesta AS – who in turn – has received funding from the…
Zahlungen an andere Personen als die Empfangsberechtigten;	he makes payments to persons other than those entitled;
wenn er Zahlungen an andere Personen leistet als die Empfangsberechtigten.	where he effects payment to a party other than the entitled payee.
wenn sie Zahlungen an andere Personen leisten als die Empfangsberechtigten.	where they make payments to persons other than those entitled.