ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einstufer englisch | Einstufer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Einstufung
durch
ausreichend
qualifizierte
Einstufer
vorgenommen
wird
.
Member
States
shall
ensure
that
classification
is
carried
out
by
suffici
ently
qualified
cl
assifiers
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Einstufung
durch
qualifizierte
Einstufer
mit
einer
entsprechenden
Lizenz
vorgenommen
wird
.
Member
States
shall
ensure
that
classification
is
carried
out
by
quali
fied
classifiers
w
ho
have
obtained
a
licence
for
this
purpose
.
Einstufung
durch
qualifizierte
Einstufer
Classification
by
qualified
classifiers
Die
Leistung
der
Einstufer
gemäß
Artikel
31
sowie
die
Einstufung
und
Kennzeichnung
der
Schlachtkörper
in
den
beteiligten
Betrieben
werden
vor
Ort
ohne
Vorankündigung
von
einer
von
den
Einstufungsstellen
und
vom
jeweiligen
beteiligten
Betrieb
unabhängigen
…
The
performanc
e
of
the
classifie
rs
referred
to
in
Article
31
as
well
as
the
classification
and
identification
of
the
carcases
in
the
participating
establishments
shall
be
checked
on
the
spot
,
without
prior
warning
,
by
a
body
designated
by
the
Member
State
and
independent
…
Die
Leistung
der
Einstufer
gemäß
Artikel
8
sowie
die
Einstufung
und
Kennzeichnung
der
Schlachtkörper
in
den
in
Anhang
V
Teil
A
Abschnitt
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
genannten
Betrieben
werden
vor
Ort
ohne
Vorankündigung
von
einer
von
den
…
The
performanc
e
of
the
classifie
rs
referred
to
in
Article
8
as
well
as
the
classification
and
identification
of
the
carcases
in
the
establishments
covered
by
point
A
(
V
)
of
Annex
V
to
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
shall
be
checked
on
the
spot
without
prior
warning
by
a
…
