| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Einsatzbereiche |
ranges of application |
| Einsatzbereiche |
ranges of service |
| Einsatzbereiche |
operating ranges |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zudem würde er es ermöglichen, dass das Programm in der Phase 3 um zusätzliche Module erweitert wird, falls zu diesem Zeitpunkt die Rahmenbedingungen für diese Einsatzbereiche günstiger sind als jetzt. |
It would also allow for the Programme to include additional modules in Phase 3, if the conditions by that time are more favourable for these areas of engagement than they are now. |
| Schnelles Schiff für alle Einsatzbereiche |
Fast all purpose vessel |
| …handelt es sich bei den Verwendern allerdings um zwischengeschaltete Unternehmen, die die Teile für die vorstehend genannten Einsatzbereiche herstellen und liefern. |
…instruments, etc. However, in this proceeding the users are intermediate companies that produce and supply the elements for the aforementioned applications. |
| Angesichts der Verfahrenserfordernisse, insbesondere bei der Ermittlung des Dampfdrucks für Substanzen mit niedrigem Dampfdruck, werden auch andere Verfahren zur Anwendung dieser Methode im Hinblick auf sonstige Einsatzbereiche neu bewertet. |
In the light of needs for procedures, especially in relation to obtaining vapour pressure for substances with low vapour pressure, other procedures of this method are re-evaluated with respect to other applicability ranges. |
| wissenschaftliche Einsatzbereiche, in denen die Tiere verwendet werden, einschließlich der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung in den jeweiligen Bereichen; |
the areas of scientific use for which animals will be used including replacement, reduction and refinement in the respective areas; |
