ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einnahmenaufteilungsverträgen englisch | Einnahmenaufteilungsverträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Quersubventionierung
in
Form
von
Einnahmenaufteilungsverträgen
,
wenn
das
Verkehrsunternehmen
Teil
einer
Holdinggesellschaft
ist
und
seine
Verluste
durch
die
Gewinne
anderer
Unternehmen
,
z
.
B
.
Versorgungsbetriebe
,
gedeckt
werden
;
cross
-
subsidies
in
the
for
m
of
a
control
and
profit
/
loss
transfer
agreement
,
in
situ
ations
where
the
transport
undertaking
forms
part
of
a
holding
company
and
its
losses
are
covered
by
the
profits
of
other
undertakings
,
for
instance
electricity
and
gas
companies
;
…
direkten
Zahlungen
an
Verkehrsunternehmen
auf
der
Grundlage
von
§
19
der
Satzung
des
ZV
VRR
in
Verbindung
mit
den
Einnahmenaufteilungsverträgen
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
alle
fünf
nach
dieser
Regelung
vorgesehenen
Optionen
öffentlichen
Unternehmen
oder
…
…
regard
to
direct
payments
to
transport
undertakings
on
the
basis
of
paragraph
19
of
the
ZV
VRR
ord
inance
in
conjunction
with
the
revenue
sharing
agreements
,
the
Commission
notes
that
all
five
options
provided
for
by
this
rule
originate
from
public
…
