ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einkreisung englisch | Einkreisung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einkreisung
encirclement
Sprachgebrauch
usage
Im
Hinblick
auf
das
letztgenannte
Argument
weist
die
Kommission
das
Vorbringen
der
chinesischen
Regierung
zurück
,
da
weder
das
WTO
-
Übereinkommen
über
Subventionen
und
Ausgleichsmaßnahmen
noch
die
Antisubventionsgrundverordnung
der
EU
eine
Rechtsgrundlage
enthalten
,
nach
der
ein
Recht
auf
Einkreisung
des
Umfangs
des
Kontrollbesuchs
eingeräumt
wird
.
With
respect
to
this
latter
argument
,
the
Commission
rejects
the
GOC
argument
as
there
is
no
legal
basis
in
either
the
WTO
ASCM
or
the
EU
basic
anti
-
subsidy
Regulation
granting
a
purported
right
to
this
narrowing
-
down
of
the
scope
of
the
visit
.
Zudem
führte
die
chinesische
Regierung
aus
,
sie
habe
zumindest
Anspruch
auf
eine
gewisse
Einkreisung
des
möglichen
Umfangs
der
Kontrolle
gehabt
(
z
.
B
.
durch
Vorabübermittlung
einer
schriftlichen
Aufstellung
aller
Fragen
der
Bediensteten
der
Kommission
) [
95
];
diese
Kontrolle
habe
nach
Auffassung
der
chinesischen
Regierung
angesichts
…
The
GOC
added
that
it
was
entitled
at
a
minimum
to
some
"
narro
wing
down
"
of
the
poss
ible
scope
of
the
verification
(
e
.
g
.
by
means
of
an
advance
written
list
of
all
questions
that
the
Commission
officials
would
ask
) [
95
]
which
in
the
GOC
view
could
not
…
