ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einbehaltungen englisch | Einbehaltungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einbehaltungen
Withdrawals
Sprachgebrauch
usage
Ein
gemeinschaftlicher
Tabakfonds
,
der
durch
Einbehaltungen
aus
Beihilferegelungen
in
diesem
Sektor
finanziert
wurde
,
wurde
mit
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2075
/
92
eingeführt
,
um
verschiedene
Maßnahmen
für
diesen
Sektor
durchzuführen
.
A
Community
tobacco
fund
financed
by
certain
deductions
from
aid
schemes
in
that
sector
was
established
under
Regulation
(
EEC
)
No
2075
/
92
with
a
view
to
carrying
out
various
measures
in
respect
of
that
sector
.
2007
ist
das
letzte
Jahr
,
in
dem
Einbehaltungen
aus
der
Beihilferegelung
gemäß
Titel
IV
Kapitel
10c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
dem
gemeinschaftlichen
Tabakfonds
zur
Verfügung
gestellt
würden
.
The
year
2007
is
the
last
in
which
deductions
from
th
e
aid
scheme
provided
for
in
Chapter
10c
of
Title
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
would
be
made
available
to
the
Community
Tobacco
Fund
.
Diese
Tabelle
(
Einbehaltungen
)
ist
für
Ausgaben
auszufüllen
,
die
der
Kommission
bereits
gemeldet
und
nach
der
Feststellung
von
Unregelmäßigkeiten
aus
dem
Programm
entfernt
wurden
.
This
table
(
withdrawals
)
is
completed
relating
to
expenditure
already
declared
to
the
Commission
and
which
has
been
withdrawn
from
the
programme
following
detection
of
the
irregularity
.
Teil
A
der
Tabelle
(
Einbehaltungen
)
ist
für
Ausgaben
auszufüllen
,
die
der
Kommission
bereits
gemeldet
und
nach
der
Feststellung
von
Unregelmäßigkeiten
aus
dem
Programm
entfernt
wurden
.
Part
A
)
of
the
table
(
withdrawals
)
is
completed
relating
to
expenditure
already
declared
to
the
Commission
and
which
has
been
withdrawn
from
the
programme
following
detection
of
the
irregularity
.
Einbehaltungen
und
Wiedereinziehungen
für
das
Jahr
20
..,
die
von
den
Ausgabenerklärungen
abgezogen
wurden
—
Konvergenzzielregionen
Withdrawals
and
recoveries
for
the
year
20
..
deducted
from
statements
of
expenditure
for
regions
eligible
under
the
convergence
objective
Einbehaltungen
[
1
]
Konvergenzziel
-
Regionen
Withdrawals
[
1
]
Under
the
convergence
objective
