ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelberechnung englisch | Eigenmittelberechnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
Unterschieden
bei
der
Eigenmittelberechnung
nach
den
Richtlinien
2000
/
12
/
EG
und
93
/
6
/
EWG
in
der
bis
zum
1
.
Januar
2007
geltenden
Fassung
und
der
Eigenmittelberechnung
gemäß
dieser
Richtlinie
,
bei
der
erwartete
und
unerwartete
Verluste
im
Rahmen
der
Artikel
84
bis
89
…
Compliance
w
ith
the
requirements
of
paragraphs
1
to
5
shall
be
on
the
basis
of
amounts
of
own
funds
fully
adjusted
to
reflect
differences
in
the
calculation
of
own
funds
under
Directive
2000
/
12
/
EC
and
Directive
93
/
6
/
EEC
as
those
Directives
stood
prior
to
…
jede
einer
solchen
Gruppe
angehörende
EU
-
Wertpapierfirma
die
in
Artikel
16
festgeschriebene
Eigenmittelberechnung
verwendet
;
each
EU
investment
firm
in
such
a
group
uses
the
calculatio
n
of
own
funds
set
out
in
Article
16
;
Das
BNE
hat
—
gemäß
seiner
Verwendung
im
ESVG
95
—
das
BSP
als
Kriterium
zur
Eigenmittelberechnung
seit
dem
Haushaltsjahr
2002
abgelöst
.
GNI
,
as
used
in
ESA95
,
replaced
GNP
as
a
criterion
for
own
resource
purposes
,
with
effect
fro
m
budget
year
2002
.
