ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchfuhrgebiete englisch | Durchfuhrgebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sind
,
nur
dann
in
die
Union
eingeführt
werden
,
wenn
die
Herkunftsgebiete
oder
-
drittländer
der
Tiere
sowie
etwaige
Durchfuhrgebiete
oder
-
drittländer
in
der
Liste
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
c
aufgeführt
sind
.
…
shall
only
be
imported
into
the
Union
provided
that
the
territories
or
third
countries
they
come
from
and
any
territories
or
third
countries
t
hey
transit
are
included
in
the
list
referred
to
in
paragraph
1
(
c
).
…
dürfen
nur
dann
in
die
Union
eingeführt
werden
,
wenn
die
Herkunftsgebiete
oder
-
drittländer
der
Tiere
sowie
etwaige
Durchfuhrgebiete
oder
-
drittländer
in
einer
der
folgenden
Listen
aufgeführt
sind
:
…
shall
only
be
imported
into
the
Union
provided
that
the
territories
or
third
countries
they
come
from
and
any
territories
or
third
countries
t
hey
transit
are
included
in
one
of
the
lists
set
out
in
Das
mit
der
Richtlinie
93
/
15
/
EWG
eingeführte
Verfahren
für
die
Verbringung
von
Explosivstoffen
innerhalb
des
Unionsgebietes
sieht
eine
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsorts
,
der
Durchfuhrgebiete
und
des
Bestimmungsorts
vor
.
The
system
for
transferring
explosives
within
the
territory
of
the
Union
established
by
Directive
93
/
15
/
EEC
provides
for
the
approval
of
the
different
competent
authorities
responsible
for
the
zones
of
origin
,
transit
and
destinat
ion
of
the
explosives
.
sie
genügen
den
Anforderungen
der
in
Buchstabe
a
genannten
Tiergesundheitsbescheinigung
hinsichtlich
ihrer
Herkunftsgebiete
oder
-
drittländer
sowie
etwaiger
Durchfuhrgebiete
oder
-
drittländer
gemäß
Artikel
1
Absatz
1
Buchstaben
a
,
b
und
c
.
they
comply
with
the
requirements
of
the
animal
health
certificate
referred
to
in
point
(
a
)
in
respect
of
the
territories
or
third
countries
that
they
come
from
and
any
terr
itories
or
third
countries
they
transit
,
as
referred
to
in
paragraphs
1
(
a
), (
b
)
and
(
c
)
of
Article
1
.
