ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckqualität englisch | Druckqualität translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Druckqualität
print
quality
Sprachgebrauch
usage
Die
Anlagen
müssen
gut
lesbar
sein
;
Anlagen
mit
mangelhafter
Druckqualität
werden
nicht
angenommen
.
annexes
must
be
readily
legible
.
An
annex
will
not
be
accepted
if
the
print
quality
is
inadequate
;
Wegen
der
höheren
und
gleichbleibenderen
Druckqualität
beim
Tiefdruckverfahren
besteht
auch
ein
Unterschied
hinsichtlich
der
Nachfrage
.
Because
of
the
higher
and
mor
e
stable
quality
of
rotogr
avure
printing
,
there
is
also
a
difference
for
the
demand
side
.
Eine
Tiefdruckpresse
garantiert
dagegen
eine
einheitliche
Druckqualität
,
auch
im
Falle
hoher
Auflagen
.
Dagegen
variiert
die
Qualität
des
Offsetdrucks
recht
stark
,
da
das
Gleichgewicht
zwischen
Wasser
und
Farbe
während
des
Druckprozesses
schwer
aufrecht
zu
erhalten
…
This
is
counterbalanced
by
the
capacity
of
rotogr
avure
to
ensure
uniform
qu
ality
even
in
long
print
runs
,
whereas
offset
printing
quality
is
quite
variable
because
of
the
difficulty
in
maintaining
a
balance
between
water
and
ink
during
the
printing
…
Das
Produkt
muss
so
konfiguriert
sein
,
wie
es
geliefert
und
zum
Gebrauch
empfohlen
wird
.
Dies
gilt
insbesondere
für
wichtige
Parameter
wie
voreingestellte
Wartezeiten
,
Druckqualität
und
Auflösung
.
The
product
must
be
configured
as
shipped
and
recommended
for
use
,
particularly
for
key
parameters
such
as
power
-
management
default
delay
times
,
print
quality
,
and
resolution
.