ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dringlichkeitsfall englisch | Dringlichkeitsfall translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Dringlichkeitsfall kann der Präsident die Entscheidung allein treffen.	If the matter is urgent, the President may take the decision himself.
Durchführung von Normalgeburten bei Kopflage, einschließlich — sofern erforderlich —- des Scheidendammschnitts sowie im Dringlichkeitsfall Durchführung von Steißgeburten;	conducting spontaneous deliveries including where required episiotomies and in urgent cases breech deliveries;
wenn ein Verfahren, das in einem internationalen Gremium, dem alle Mitgliedstaaten angehören, festgelegt wurde, für die Beteiligten im Dringlichkeitsfall ausschließlich die Möglichkeit einer Beschränkung der normalen Fristen für die Beantwortung vorsieht.	to the extent that any procedure laid down in an international context and to which all Member States are parties affords all participants, only the sole alternative, in cases of urgency, of reducing the normal periods for reply.