| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Automatische Datenlöschung |
Automatic deletion of data |
| Zusätzlich für fragebogengestützte Daten in der Datenquelle: auf die statistische Einheit bezogene Antwortausfälle (vor einer Datenlöschung): absoluter Wert und in Prozent der Erhebungspopulation. |
additionally, for questionnaire-based data in the data source: unit no-information (before record imputation): absolute value and percentage of the census population. |
| Jede Datenlöschung verringert die Erhebungspopulation. |
Any record deletion decreases the size of the census population. |
| „Datenlöschung“ ist die Löschung oder Nichtberücksichtigung eines Datensatzes, der in einer Datenquelle für eine bestimmte Zielpopulation enthalten ist, aber keine aussagekräftigen Informationen über statistische Einheiten dieser Zielpopulation enthält; |
‘record deletion’ means the act of deleting or ignoring a data record that is included in a data source used to report on a specified target population, but does not report any valid information on any statistical unit within that target population; |
| , Prozentanteil an der geschätzten Zielpopulation und Prozentanteil aller nicht imputierten Datensätze in der Datenquelle (vor einer Datenlöschung) |
, percentage of the estimated target population, and percentage of all non-imputed records in the data source (before any record deletion); |
| Datenverarbeitung (einschließlich Erfassung, Kodierung, Kennungsvariable(n), Datenaufbereitung, Datenimputation, Datenlöschung, Schätzung, Datenzusammenführung einschließlich der dafür verwendeten Kennungsvariable(n), Haushalte- und Familiengenerierung) |
Data processing (including capturing, coding, identifying variable(s), record editing, record imputation, record deletion, estimation, record linkage including identifying variable(s) used for the record linkage, generation of households and families) |
