| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Dalian |
Dalian |
| Dalian |
Lüda |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd., PRC, |
Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd., VR China, |
| …affirmed that the GOC established the Northeast Revitalisation Programme in 2003 to revive the old industrial base of Dalian City and the three Northeast Provinces of Liaoning, Jilin and Heilongjiang, which is the traditional centre of China's… |
…behauptete, die chinesische Regierung habe das Revitalisierungsprogramm für den Nordosten im Jahr 2003 eingeführt, um die traditionellen Industrieanlagen in der Stadt Dalian und den drei nordöstlichen Provinzen Liaoning, Jilin und Heilongjiang, bei denen es sich um das traditionelle Zentrum der Stahlindustrie in China handele… |
| …also referred to subsidies provided under this programme by the Export-Import Bank of China ("ExIm Bank") through its Dalian branch for a total amount of RMB 5 billion in export credits and other "low-cost credit" worth RMB 150 million in savings… |
…wurde in dem Antrag auf Subventionen verwiesen, die im Rahmen dieser Regelung von der Export-Import Bank of China ("ExIm Bank") über deren Niederlassung in Dalian über einen Gesamtbetrag von 5 Mrd. RMB in Form von Exportkrediten und sonstigen "kostengünstigen Krediten" gewährt worden seien, durch die die lokalen Unternehmen Einsparungen in… |
| Dalian Dalmond Trading Co. Ltd (related exporter). |
Dalian Dalmond Trading Co. Ltd (verbundener Ausführer). |
| Dalian Bright Wax group |
:Dalian-Bright-Wax-Gruppe: |
| Dalian Bright Wax Co., Ltd., PRC, |
Dalian Bright Wax Co., Ltd., VR China, |
| Dalian Talent Gift Co., Ltd., PRC, |
Dalian Talent Gift Co., Ltd., VR China, |
