| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| all software components are up to date, including the OS, web/application server, database management system (DBMS), applications, and all code libraries; |
Alle Softwarekomponenten, einschließlich des Betriebssystems, des Webservers und des Anwendungsservers, des Datenbank-Management-Systems (DBMS), der Anwendungen und aller Code-Bibliotheken, sind auf dem aktuellen Stand. |
| The above requirements must be handled by a standard Database Management System (DBMS). |
Die obigen Anforderungen sollten mit Einsatz eines Standard-Datenbank- Managementsystems (DBMS) erfüllt werden. |
| The DBMS responds to this request either by providing the requested data or by responding that no data can be made available (no such data exists or access is refused due to access control). |
Das DBMS antwortet auf diese Anfrage entweder mit der Bereitstellung der geforderten Daten oder damit, dass keine Daten zur Verfügung gestellt werden können (es existieren keine solchen Daten oder der Zugriff wird aufgrund der Zugangskontrolle zurückgewiesen). |
| The DBMS used is up to date and continuously patched for newly discovered exploits. |
Das verwendete DBMS ist auf dem aktuellen Stand und wird laufend über Patches gegen neu ermittelte Sicherheitslücken abgesichert. |
