| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| chirurgisches Entfernen von Körpergewebe |
excision |
| chirurgisches Messer |
scalpel |
| steriles chirurgisches Catgut |
Sterile surgical catgut |
| steriles Catgut und anderes steriles chirurgisches Nahtmaterial (Position 3006); |
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006); |
| steriles chirurgisches Nahtmaterial, Zahnfüllstoffe und andere Waren des Kapitels 30; |
sterile surgical suture materials, dental fillings or other goods of Chapter 30; |
| steriles chirurgisches Catgut, ähnliches steriles Nahtmaterial (einschließlich sterile resorbierbare Garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken) und sterile Klebstoffe für organische Gewebe, die in der Chirurgie zum Schließen von Wunden verwendet werden; |
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; |
| steriles chirurgisches Catgut, ähnliches steriles Nahtmaterial (einschließlich sterile resorbierbare Garne zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken) und sterile Klebstoffe für organische Gewebe, die in der Chirurgie zum Schließen von Wunden verwendet werden; sterile Laminariastifte und -tampons; sterile resorbierbare Blut stillende Einlagen zu… |
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental… |
| Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen (ausg. steriles Catgut und anderes steriles chirurgisches Nahtmaterial sowie Darmsaiten, einschl. Musiksaiten) |
Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments) |
| …B. Watte, Mull, Binden und ähnliche Waren zu medizinischen, chirurgischen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Zwecken, steriles chirurgisches Nahtmaterial); Garne zum Reinigen der Zahnzwischenräume (Zahnseide), in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Position 3306; |
…for example, wadding, gauze, bandages and similar articles for medical, surgical, dental or veterinary purposes, sterile surgical suture materials); yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading 3306; |
| steriles chirurgisches Catgut und ähnliches steriles Nahtmaterial (Position 3006); |
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006); |
| Chirurgisches Tablett |
Surgical trays |
| Chirurgisches Team, das lebensrettende Sofortchirurgie bei 12 Patienten je 24 Stunden durchführen kann (Arbeit in zwei Schichten). |
Surgery team capable of damage control surgery for 12 patients per 24 hours of activity, working in two shifts. |
| Darmsaiten (ausg. steriles Catgut und anderes steriles chirurgisches Nahtmaterial sowie Musiksaiten) |
Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) |
