ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Campingdienst englisch | Campingdienst translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Für
die
Zwecke
von
Absatz
1
Buchstabe
c
muss
der
Campingdienst
die
folgenden
Mindestpunktzahlen
erreichen
:
For
the
purposes
of
paragraph
1
(
c
),
the
campsite
servic
e
shall
acquire
at
least
Zudem
muss
der
Campingdienst
eine
hinreichende
Anzahl
der
in
Abschnitt
B
des
Anhangs
aufgestellten
Kriterien
erfüllen
,
für
die
jeweils
eine
bestimmte
Punktzahl
vergeben
wird
.
In
additi
on
,
the
campsite
service
m
ust
comply
with
a
sufficient
number
of
the
criteria
set
out
in
Section
B
of
the
Annex
,
to
each
of
which
a
number
of
points
is
attributed
.
Um
das
Umweltzeichen
der
Gemeinschaft
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980
/
2000
zu
erhalten
,
muss
der
Campingdienst
unter
die
Produktgruppe
„
Campingdienste
“
fallen
und
den
im
Abschnitt
A
des
Anhangs
dieser
Entscheidung
festgelegten
Kriterien
genügen
.
In
order
to
be
awarded
the
Community
eco
-
label
for
campsite
service
under
Regulation
(
EC
)
No
1980
/
2000
,
a
campsite
service
must
f
all
within
the
product
group
‘
campsite
service
’
and
must
comply
with
each
of
the
criteria
set
out
in
Section
A
of
the
Annex
to
this
Decision
.
:
Um
das
EG
-
Umweltzeichen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980
/
2000
(
nachstehend
das
„
Umweltzeichen
“)
zu
erhalten
,
muss
der
Campingdienst
die
folgenden
Kriterien
erfüllen
:
In
order
to
be
awarded
the
Community
eco
-
label
for
campsite
service
under
Regulation
(
EC
)
No
1980
/
2000
(
hereinafter
‘
the
eco
-
label
’),
a
cam
psite
service
shall
fulfil
all
of
the
following
requirements
Zur
Ermittlung
des
jährlichen
Umsatzvolumens
für
den
Campingdienst
sind
vom
Produkt
aus
dem
Übernachtungspreis
und
der
Zahl
der
Übernachtungen
50
%
abzuziehen
.
The
annual
volume
of
sales
for
the
campsite
service
shal
l
be
calculated
by
multipl
ying
the
delivery
price
by
the
number
of
overnight
stays
and
reducing
the
resulting
product
by
50
%.
:
Der
Campingdienst
muss
die
folgenden
Mindestpunktzahlen
erreichen
:
The
campsite
service
must
acquire
at
least
