ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umsatzvolumens englisch | Umsatzvolumens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
So
haben
die
portugiesischen
Behörden
beispielsweise
trotz
des
relativ
kleinen
Umsatzvolumens
von
CORDEX
(
unter
dem
Schwellenwert
von
KMU
)
nicht
festgestellt
,
dass
CORDEX
nicht
die
Möglichkeit
gehabt
hätte
,
eine
Finanzierung
von
kommerziellen
Banken
zu
…
For
example
,
despite
the
relative
small
size
of
CORDEX
in
terms
of
turnover
(
below
the
SME
threshold
),
there
was
no
indication
from
the
Portuguese
authorities
of
any
deficiencies
with
regard
to
the
possibility
of
CORDEX
obtaining
financing
from
commercial
banks
;
on
…
Außerdem
genießt
MOL
GMH
gegenwärtig
und
in
Zukunft
insbesondere
dank
seines
großen
Kundenstamms
und
seines
beachtlichen
Umsatzvolumens
in
Bezug
auf
Versorgungssicherheit
und
Transport
-
und
Speicherkosten
für
Gas
gegenüber
potentiellen
neuen
Marktteilnehmern
bedeutende
Vorteile
als
…
In
addition
,
MOL
WMT
enjoys
and
will
keep
enjoying
significant
incumbency
advantages
vis
-
à
-
vis
pot
ential
new
entrants
in
terms
of
security
of
supply
,
cost
of
transmission
and
storage
of
gas
,
notably
thanks
to
its
large
customer
base
and
significant
volume
…
Zur
Ermittlung
des
jährlichen
Umsatzvolumens
für
den
Campingdienst
sind
vom
Produkt
aus
dem
Übernachtungspreis
und
der
Zahl
der
Übernachtungen
50
%
abzuziehen
.
The
annual
volume
of
sales
f
or
the
campsite
service
shal
l
be
calculated
by
multiplying
the
delivery
price
by
the
number
of
overnight
stays
and
reducing
the
resulting
product
by
50
%.
