| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Carotenoids other than β-apo-8′-carotenoic acid ethyl ester: not more than 3,0 % of total colouring matters |
Carotinoide außer β-apo-8′-Carotinsäure-Ethylester: höchstens 3,0 % der Farbstoffe insgesamt |
| Food colour ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid (C 30) (E 160f) is not offered anymore by the manufacturer and re-evaluation of this substance by the Authority is no longer supported by the business operators. |
Der Lebensmittelfarbstoff Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester (C 30) (E 160f) wird vom Hersteller nicht mehr angeboten, und die Unternehmer sind nicht mehr an einer Neubewertung durch die Behörde interessiert. |
| E 160f ETHYL ESTER OF BETA-APO-8′-CAROTENOIC ACID (C30) — Purity |
:einzeln oder zusammen höchstens 50 mg/kg“ muss es heißen „Lösungsmittelrückstände Aceton Methanol Hexan |
| E 160f Ethyl ester of beta-apo-8’, -carotenoic acid (C30), |
E 160f Beta-apo-8’-Carotinsäure (C 30)-Ethylester |
| CI Food Orange 7, β-apo-8′-carotenoic ester |
CI Food Orange 7, β-apo-8′-Carotinester, Carotinsäureester |
| compounds responsible for the colour, i.e. ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid in the form of a compound soluble in the milkfat, in a proportion of at least 20 ppm; |
oder als Farbbestandteil mindestens 20 ppm Beta-Apo-8'-Karotinsäureethylester, in einer in Milchfett löslichen Form, |
| β-apo-8′-carotenoic acid ethyl ester, ethyl 8′-apo-β-caroten-8′-oate |
β-apo-8′-Carotinsäure-Ethylester, Ethyl-8′-apo-β-carotin-8′oat |
