ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lösungsmittelrückstände englisch | Lösungsmittelrückstände translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Lösungsmittelrückstände	Solvent residues
Sprachgebrauch	usage
:einzeln oder zusammen höchstens 50 mg/kg“ muss es heißen „Lösungsmittelrückstände Aceton Methanol Hexan	E 160f ETHYL ESTER OF BETA-APO-8′-CAROTENOIC ACID (C30) — Purity
Bei einer Verwendung von Extraktionslösungsmitteln nach redlichem Herstellerbrauch sollte sichergestellt sein, dass daraus nur Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten hervorgehen, aus denen Lösungsmittelrückstände vollständig oder größtenteils entfernt werden.	The use of an extraction solvent under conditions of good manufacturing practice should result in the removal of all or the major part of the solvent residues from the foodstuff or food ingredient.
Gegebenenfalls müssen die Vorschriften der Monografie durch zusätzliche Prüfungen zur Kontrolle von Parametern wie Partikelgröße, Sterilität oder Lösungsmittelrückstände ergänzt werden.	Where appropriate, additional tests to control parameters such as particle size, sterility, residual solvents shall supplement the requirements of the monograph.