ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bremsidentifizierungsnummer englisch | Bremsidentifizierungsnummer translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bremsidentifizierungsnummer	Brake identifier
Sprachgebrauch	usage
Die Bremsidentifizierungsnummer muss alphanumerisch sein und aus den vier Zeichen „ID2-“ bestehen, an die sich höchstens 20 Zeichen anschließen.	The brake identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “ID2-” followed by a maximum of 20 characters.
Der Hauptteil der Prüfprotokollnummer darf nur Bremsen mit derselben Bremsidentifizierungsnummer und demselben Selbstverstärkungsfaktor (gemäß Absatz 4 von Anhang 19 dieser Regelung) erfassen.	The base part of the test report number shall only cover brakes with the same brake identifier and the same brake factor (according to paragraph 4 of Annex 19 to this Regulation).
:Bremsen mit derselben Bremsidentifizierungsnummer dürfen sich im Hinblick auf die folgenden Kriterien unterscheiden:	The same brake identifier may include different brake characteristics with regard to the following criteria
Zulässige Unterschiede zwischen Bremsen mit derselben Bremsidentifizierungsnummer	Differences allowed within the same brake identifier
Die „Erklärte Masse“ ist die vom Hersteller erklärte Masse, die eine repräsentative Masse für die Bremsidentifizierungsnummer (siehe Absatz 3.7.2.2 dieser Anlage) ist.	The “declared mass” is the mass declared by the manufacturer which is a representative mass for the brake identifier (see paragraph 3.7.2.2 of this Appendix).