ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bioakkumulationstests englisch | Bioakkumulationstests translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beide
lassen
sich
sowohl
für
Ökotoxikologietests
als
auch
für
Bioakkumulationstests
verwenden
.
Both
can
be
used
for
ecotoxicological
as
well
as
bioaccumulation
tests
.
Für
Bioakkumulationstests
werden
mehrere
Arten
von
terrestrischen
Oligochaeten
empfohlen
.
Several
species
of
terrestrial
oligo
chaetes
are
recommended
for
bioaccumulation
testing
.
Anschließend
wird
der
nach
dem
Lipidgehalt
der
Würmer
und
dem
Gehalt
des
Bodens
an
organischem
Kohlenstoff
normalisierte
Biota
-
Boden
-
Akkumulationsfaktor
(
BSAF
)
anhand
des
BAF
berechnet
,
um
die
Ergebnisse
aus
verschiedenen
Bioakkumulationstests
vergleichen
zu
können
.
Subsequently
,
the
biota
-
soil
accumulation
factor
(
BSAF
),
normalized
to
the
lipid
content
of
worm
and
organic
carbon
content
(
OC
)
of
soil
should
be
calculated
from
the
BAF
for
reasons
of
comparability
b
etween
results
from
different
bioaccumulat
ion
tests
.
Der
Bioakkumulationsfaktor
(
BAF
)
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
während
der
Aufnahmephase
dieses
Bioakkumulationstests
ist
der
Quotient
aus
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
/
an
dem
Prüforganismus
(
Ca
in
g
kg
-
1
Trockengewicht
Wurm
)
und
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
im
…
The
bioaccumulation
factor
(
BAF
)
at
any
time
during
the
uptake
phase
of
this
bioaccumulation
test
is
the
concentration
of
test
chemical
in
/
on
the
test
organism
(
Ca
in
g
·
kg
-
1
dry
weight
of
worm
)
divided
by
the
concentration
of
the
chemical
in
the
…
Hauptendpunkt
eines
Bioakkumulationstests
ist
der
Bioakkumulationsfaktor
(
BAF
).
The
main
endpoint
of
a
bioaccumulation
test
is
the
bioaccumulation
factor
,
BAF
.
