| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bildschirmauflösung |
screen resolution |
| Bildschirmauflösung |
display resolution |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bildschirmauflösung tausendvierundzwanzig mal siebenhunderachtundsechzig |
display resolution ten twenty-four by seven sixty-eight |
| einer nativen Bildschirmauflösung von 1024 × 768 Pixel, |
a native resolution of 1024 × 768 pixels, |
| Bildschirmauflösung ≤ 1,1 MP |
Screen Resolution > 1,1 MP |
| Die Genauigkeit der in die Darstellung eingezeichneten bzw. zwischen Objekten auf dem Bildschirm gemessenen Peilungen und Entfernungen darf nicht unter der Bildschirmauflösung liegen. |
Bearings and distances drawn on the display or those measured between features already drawn on the display shall have accuracy no less than that afforded by the resolution of the display. |
| Beliebige Bildschirmauflösung |
All Screen Resolutions |
| Angesichts der objektiven Merkmale der Ware wie Bildschirmauflösung, Unterstützung weiterer Auflösungen, Seitenverhältnis, für längeres Betrachten aus Nahdistanz geeigneter Pixelabstand, Helligkeit, üblicherweise in automatischen Datenverarbeitungssystemen genutzte Schnittstellen und Vorhandensein eines Kippmechanismus… |
Given the objective characteristics of the product, such as the resolution, the supported resolutions, the aspect ratio, the pixel pitch suitable for prolonged close viewing, the brightness, the interfaces commonly used in ADP systems and the presence of… |
| Bildschirmauflösung: mehr als 1,1 MP |
Greater than 1,1 MP resolution |
| „volle HD-Auflösung“ bezeichnet eine Bildschirmauflösung mit physischer Bildpunktezahl von mindestens 1920 × 1080 Bildpunkten. |
‘full HD resolution’ means a screen resolution with physical pixel count of at least 1920 × 1080 pixels. |
| Bildschirmauflösung: 1,1 MP oder darunter |
Less than or equal to 1,1 MP resolution |
| Bildschirmauflösung in physischer horizontaler und vertikaler Pixelzahl. |
the screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count. |
