ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bilanzzahlen englisch | Bilanzzahlen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bilanzzahlen
figures
of
the
balance
sheet
Sprachgebrauch
usage
Die
Bilanzzahlen
können
auch
um
Fremdwährungseffekte
angepasst
werden
sowie
den
Trend
der
Marktwerte
der
Derivate
,
soweit
dieser
Trend
von
dem
im
Umstrukturierungsplan
beschriebenen
abweicht
und
diese
Abweichung
nicht
auf
eine
Erhöhung
der
Nominalwerte
…
The
balance
sheet
figur
es
may
also
be
adjusted
for
foreign
currency
effects
and
the
trend
in
the
market
values
of
derivatives
,
if
this
trend
is
different
from
the
trend
described
in
the
restructuring
plan
and
the
difference
is
not
attributable
to
an
increase
in
the
…
…
gewähren
,
sollten
sie
die
betroffenen
Institute
davon
in
Kenntnis
setzen
,
aber
zumindest
die
jährliche
Einreichung
von
Bilanzzahlen
verlangen
,
damit
der
Umfang
des
abgeschnittenen
Berichtsvolumens
überwacht
werden
kann
.
…
requirements
should
inform
the
institutions
concerned
thereof
,
but
continue
,
as
a
minimum
,
to
collect
data
relating
to
the
total
balance
sheet
at
least
at
an
annual
frequency
so
that
the
size
of
the
reporting
“
tail
”
can
be
monitored
.
