ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bezugsmonats englisch | Bezugsmonats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
40
Kalendertage
nach
Ende
des
Bezugsmonats
bei
von
der
Kommission
festzulegenden
aggregierten
Ergebnissen
.
40
calendar
days
after
th
e
end
of
the
reference
m
onth
for
the
aggregated
data
to
be
defined
by
the
Commission
.
:
Zur
Beurteilung
der
Pünktlichkeit
berechnet
Eurostat
den
durchschnittlichen
Zeitraum
zwischen
dem
Ende
des
Bezugsmonats
und
der
Übermittlung
der
Daten
an
Eurostat
wie
folgt
:
Timeliness
shall
be
assessed
by
Eurostat
by
calculating
the
average
time
between
the
end
of
the
reference
month
and
tra
nsmission
of
the
data
to
Eurostat
,
as
follows
Kumulierter
Fischereiaufwand
nach
Artikel
3
und
Anhang
I
Fußnote
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1415
/
2004
vom
Januar
des
Jahres
(
4
)
bis
zum
Ende
des
Bezugsmonats
(
5
)
Cumulative
amount
of
fishing
effort
,
in
accordance
with
Article
3
and
Annex
I
footnote
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1415
/
2004
,
deployed
during
the
year
mentioned
under
(
4
)
from
the
first
of
January
until
the
end
of
th
e
month
mentioned
under
(
5
)
die
am
Ende
des
Bezugsmonats
tatsächlich
verfügbaren
nicht
vertragsgebundenen
Lagerbestände
des
jeweiligen
entbeinten
Fleisches
und
das
Alter
der
verfügbaren
Bestände
.
the
uncommit
ted
stocks
and
the
physi
cal
stocks
of
each
boned
product
at
the
end
of
the
month
concerned
,
with
details
of
the
length
of
time
the
uncommitted
stocks
have
been
in
storage
.
