ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewusstseinsstörungen englisch | Bewusstseinsstörungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Epileptische
Anfälle
oder
andere
anfallsartige
Bewusstseinsstörungen
stellen
beim
Führen
eines
Kraftfahrzeugs
eine
ernste
Gefahr
für
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr
dar
.
Epileptic
seizures
or
other
sudden
distu
rbances
of
the
state
of
consciousness
cons
titute
a
serious
danger
to
road
safety
if
they
occur
in
a
person
driving
a
power
-
driven
vehicle
.
Einzelepisode
von
Bewusstseinsstörungen
unbekannter
Ursache
;
a
single
episode
of
disturbance
of
consciousness
of
uncertain
cause
;
Bewerbern
oder
Fahrzeugführern
,
die
unter
epileptischen
Anfällen
oder
anderen
anfallartigen
Bewusstseinsstörungen
leiden
oder
leiden
können
,
darf
eine
Fahrerlaubnis
weder
erteilt
noch
darf
ihre
Fahrerlaubnis
erneuert
werden
.
Driving
licences
shall
not
be
issued
to
or
renewed
for
applicants
or
drivers
suffering
or
liable
to
suffer
f
rom
epileptic
seizures
or
other
sudden
disturbances
of
the
state
of
consciousness
.
Die
ärztliche
Stelle
hat
die
Epilepsie
oder
andere
Bewusstseinsstörungen
,
ihre
klinische
Form
und
Entwicklung
(
z
.
B
.
kein
Anfall
seit
zwei
Jahren
),
die
bisherige
Behandlung
und
die
Heilerfolge
zu
beurteilen
.
The
authority
shall
decide
on
the
state
of
the
epilepsy
or
other
disturbances
of
conscio
usness
,
its
clinical
form
and
progress
(
no
seizure
in
the
last
two
years
,
for
example
),
the
treatment
received
and
the
results
thereof
.
rezidivierende
Episoden
von
Bewusstseinsstörungen
unbekannter
Ursache
recurring
episodes
of
disturbance
of
consciousness
of
uncertain
cause
;
