ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschlussfassungsbefugnisse englisch | Beschlussfassungsbefugnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Rechte
von
Beteiligten
wirksam
zu
schützen
und
im
Interesse
eines
reibungslosen
Verfahrensablaufs
in
Fällen
,
in
denen
die
Behörde
Beschlussfassungsbefugnisse
hat
,
sollten
die
Beteiligten
das
Recht
erhalten
,
einen
Beschwerdeausschuss
anzurufen
.
To
protect
effectively
the
rights
of
parties
,
and
for
reasons
of
procedural
economy
,
where
th
e
Authority
has
decision
-
making
powers
,
parties
should
be
granted
a
right
of
appeal
to
a
Board
of
Appeal
.
Rechtsvorschriften
zur
Festlegung
der
Rolle
und
der
Qualifikationen
des
Generalsekretärs
der
Steuerverwaltung
und
zur
Ermächtigung
des
Finanzministers
zur
Delegation
der
Beschlussfassungsbefugnisse
an
den
Generalsekretär
der
Steuerverwaltung
;
legislation
to
define
the
role
and
qualifications
of
the
Secretary
-
General
of
the
Tax
Administration
and
for
the
Minister
of
Finance
to
dele
gate
decision
-
making
powers
to
the
Secretary
-
General
o
f
the
Tax
Administration
;
Der
Lenkungsausschuss
des
Aufsichtsgremiums
hat
keine
Beschlussfassungsbefugnisse
.
The
steering
committee
of
the
Supervisory
Board
shall
have
no
decision
-
making
powers
.
Der
Ausschuss
kann
bestimmte
Beschlussfassungsbefugnisse
mit
Ausnahme
von
Beschlüssen
zur
Annahme
von
Berichten
,
Stellungnahmen
oder
Änderungsanträgen
den
Koordinatoren
übertragen
.
The
committee
m
ay
delegate
the
power
to
take
certain
decisions
to
the
coordinators
,
with
the
exception
of
decisions
concerning
the
adoption
of
reports
,
opinions
or
amendments
.
Die
Generalversammlung
hat
uneingeschränkte
Beschlussfassungsbefugnisse
in
Bezug
auf
die
operativen
Tätigkeiten
und
die
Verwaltung
des
ERIC
ESS
.
The
General
Assembly
shall
have
the
full
decision
making
powers
regarding
t
he
operations
and
management
of
the
ESS
ERIC
.
