ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beihilfebeantragung englisch | Beihilfebeantragung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zugeschrieben
werden
können
,
da
die
Beihilfe
—
wie
oben
dargelegt
wurde
-
im
vorliegenden
Fall
keinen
Anreizeffekt
hatte
,
weil
das
Vorhaben
vor
der
Beihilfebeantragung
durch
Djebel
abgeschlossen
wurde
und
die
Beihilfe
im
Hinblick
auf
die
Durchführung
der
Investition
nicht
notwendig
war
.
…
in
principle
,
be
attributed
to
the
aid
since
,
as
explained
above
,
it
has
no
incentive
effect
in
this
cas
e
as
the
project
was
concluded
prior
t
o
Djebel's
requesting
the
aid
and
was
not
necessary
to
carry
out
the
investment
.
Die
Obergrenzen
für
die
Neuzuweisung
richten
sich
nach
dem
Stand
der
Inanspruchnahme
der
zugewiesenen
Mittel
für
das
vor
der
Beihilfebeantragung
endenden
Schuljahres
,
der
am
15
.
Oktober
des
folgenden
Schuljahres
festgestellt
wird
.
The
reallocation
shall
be
limited
by
the
level
of
execution
of
the
allocation
for
the
school
year
having
ended
prior
to
the
aid
applicat
ion
,
as
established
on
15
October
of
the
following
school
year
.
Mängelbehaftetes
Verfahren
für
die
Beihilfebeantragung
Deficient
aid
application
procedure
