ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bürodienste englisch | Bürodienste translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Bürodienste müssen in der Lage sein, unverzüglich die betrieblichen Anweisungen und andere Informationen an alle Betroffenen zu verteilen.	Office services must be capable, without delay, of distributing operational instructions and other information to all concerned.
Unterbringungs- und Bürodienste	Accommodation and office services
Eine Entscheidung darüber, welche rechtliche Regelung für die Auslagerung interner Bürodienste gilt, wäre daher mit erheblicher Rechtsunsicherheit verbunden.	A decision as to the legal regime applicable to outsourcing of internal office services would therefore entail substantial legal uncertainty.
Nach Angaben von Sweden Post gibt es nur einen einzigen Markt für die Auslagerung interner Bürodienste.	According to the information submitted by the Sweden Post, there would be one single market for outsourcing of internal office services.
Auslagerung interner Bürodienste	Outsourcing of internal office services
Unter diesen Umständen kann die Auslagerung interner Bürodienste, wie sie in der Notifizierung von Sweden Post definiert wird, nicht als eigenständige Dienstleistungskategorie Gegenstand einer Entscheidung gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2004/17/EG sein.	Under these circumstances, outsourcing of internal office services as defined in the notification from Sweden Post cannot be the subject of a decision pursuant to Article 30 of Directive 2004/17/EC as a single category of services.