ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Böcke englisch | Böcke translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Böcke	gantries
Böcke	bucks
Böcke	vaulting bucks
Sprachgebrauch	usage
alle zur Züchtung bestimmten Böcke der Herde sind vor der Verwendung zur Zucht zu genotypisieren;	all rams intended for breeding within the flock shall be genotyped before being used for breeding;
Böcke, die als Träger des VRQ-Allels ermittelt werden, dürfen den Haltungsbetrieb nur zur Schlachtung verlassen;	Any ram found to carry the VRQ allele shall not leave the holding except for slaughter.
EN 12196:2003 — Turngeräte — Pferde und Böcke — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,	EN 12196:2003 — Gymnastic equipment — Horses and bucks — Functional and safety requirements, test methods
Pferde und Böcke;	Horses and bucks;
Zu beprobende Böcke sind mit sicheren Mitteln einzeln zu identifizieren.	Rams to be sampled shall be individually identified using secure means.
Unkastrierte Böcke sind in den vorangegangenen 60 Tagen ununterbrochen in einem Betrieb gehalten worden, in dem in den letzten zwölf Monaten kein Fall von infektiöser Epididymitis des Schafbocks (Brucella ovis) festgestellt wurde, und die Böcke wurden in den vorangegangenen 30 Tagen zum Nachweis der…	the uncastrated rams have been kept continuously during the previous 60 days in a holding where no case of contagious epididymitis (Brucella ovis) has been diagnosed in the last 12 months and, these rams have undergone during the previous 30 days a…