ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausschlussgründen englisch | Ausschlussgründen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
offenen
Verfahren
können
die
öffentlichen
Auftraggeber
entscheiden
,
Angebote
vor
der
Überprüfung
des
Nichtvorliegens
von
Ausschlussgründen
und
der
Einhaltung
der
Eignungskriterien
gemäß
den
Artikeln
57
bis
64
zu
prüfen
.
In
open
procedures
,
contracting
authorities
may
decide
to
examine
tenders
before
verifying
the
absence
of
gro
unds
for
exclusion
and
the
fulfilm
ent
of
the
selection
criteria
in
accordance
with
Articles
57
to
64
.
…
4
und
in
Anhang
XII
genannten
Bescheinigungen
,
Erklärungen
und
anderen
Nachweise
als
Beleg
für
das
Nichtvorliegen
von
Ausschlussgründen
gemäß
Artikel
57
und
für
die
Erfüllung
der
Eignungskriterien
gemäß
Artikel
58
anfordern
.
…
means
of
proof
referred
to
in
paragraphs
2
,
3
and
4
of
this
Article
and
Annex
XII
as
evidence
for
the
absence
of
grounds
for
exclusion
as
referred
to
in
A
rticle
57
and
for
the
fulfilment
of
the
selection
criteria
in
accordance
with
Article
58
.
der
Wirtschaftsteilnehmer
hat
sich
bei
seinen
Auskünften
zur
Überprüfung
des
Fehlens
von
Ausschlussgründen
und
der
Einhaltung
der
Eignungskriterien
einer
schwerwiegenden
Täuschung
schuldig
gemacht
,
derartige
Auskünfte
zurückgehalten
oder
ist
nicht
in
der
Lage
…
where
the
economic
operator
has
been
guilty
of
serious
misrepresentation
in
sup
plying
the
information
required
fo
r
the
verification
of
the
absence
of
grounds
for
exclusion
or
the
fulfilment
of
the
selection
criteria
,
has
withheld
such
information
or
is
…
der
Wirtschaftsteilnehmer
hat
sich
bei
seinen
Auskünften
zur
Überprüfung
des
Fehlens
von
Ausschlussgründen
und
der
Einhaltung
der
Eignungskriterien
einer
schwerwiegenden
Täuschung
schuldig
gemacht
,
hat
derartige
Auskünfte
zurückgehalten
oder
ist
nicht
in
der
Lage
,
die
…
where
the
economic
operator
has
been
guilty
of
serious
misrepresentation
in
supplying
the
information
required
for
the
verification
of
the
absence
of
grounds
for
exclusion
or
the
fulfilment
of
the
selection
criteria
,
has
withheld
such
information
or
is
…
