ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgabemitgliedstaats englisch | Ausgabemitgliedstaats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angabe
des
Ausgabemitgliedstaats
Identification
of
the
issuing
Member
State
Ferner
sollten
die
Symbole
,
die
die
Staatshoheit
des
Ausgabemitgliedstaats
zum
Ausdruck
bringen
,
auf
Medaillen
und
Münzstücken
nicht
in
der
Weise
,
wie
sie
auf
den
Euro
-
Münzen
abgebildet
sind
,
reproduziert
werden
.
In
addition
,
symbols
that
are
re
presentative
of
the
issuing
Member
State
’
s
sovereignty
should
not
be
reproduced
on
medals
and
tokens
in
the
way
they
are
depicted
on
euro
coins
.
Auf
der
nationalen
Seite
aller
Stückelungen
der
Umlaufmünzen
wird
der
volle
oder
abgekürzte
Name
des
Ausgabemitgliedstaats
angegeben
.
The
national
side
of
all
denominations
of
circulation
coins
shall
bear
an
indication
of
the
issuing
Member
State
by
means
of
t
he
Member
State
’
s
name
or
an
abbreviation
of
it
.
Auf
der
nationalen
Seite
der
Umlaufmünzen
werden
die
nationale
Gestaltung
sowie
die
Jahreszahl
und
der
Name
des
Ausgabemitgliedstaats
vollständig
von
einem
Kreis
aus
zwölf
Sternen
umrahmt
.
The
national
side
of
circulation
coins
shall
bear
a
circle
of
12
stars
that
shall
fully
surround
the
nation
al
design
,
including
the
year
mark
and
the
indication
of
the
issuing
Member
State
’
s
name
.
Auf
den
nationalen
Seiten
aller
Stückelungen
der
Euro
-
Umlaufmünzen
sollte
der
volle
oder
abgekürzte
Name
des
Ausgabemitgliedstaats
angegeben
sein
.
The
national
sides
of
all
denominations
of
the
euro
circulation
coins
should
bear
an
indication
of
the
issuing
Member
State
by
mean
s
of
the
Member
State
’
s
name
or
an
abbrevi
ation
of
it
.
