| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Antragsnummer | Identification number |
| Antragsnummer | Application number |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Beispielsweise dient eine weitere Gliederung der Antragsnummer wie die Angabe der Zutatennummer der einfacheren Identifizierung der Ausfuhrerstattungen. | For instance, an extension to the application number such as the indication of the ingredient number will allow more precise identification of export refund data. |
| Antragsnummer, | the application number, |
| Sämtliche Aufzeichnungen von Datenverarbeitungsvorgängen mit der gleichen Antragsnummer werden gleichzeitig gelöscht, sofern sie nicht gemäß Artikel 34 Absatz 2 der VIS-Verordnung zur datenschutzrechtlichen Kontrolle der Zulässigkeit der Datenverarbeitung benötigt werden. | All records of data processing operations having the same application number shall be deleted simultaneously, if not required for data-protection monitoring purposes, in accordance with Article 34(2) of the VIS Regulation. |
| Antragsnummer und visumerteilende oder -verlängernde Behörde sowie Angabe, ob sie das Visum als Vertretung eines anderen Mitgliedstaats erteilt hat; | the application number and the authority that issued or extended the visa, and whether the authority issued it on behalf of another Member State; |
| Antragsnummer, Statusinformation und Behörde, bei der der Antrag gestellt wurde; | the application number, the status information and the authority to which the application was lodged; |
| Der für die Antragsprüfung zuständige Mitgliedstaat übermittelt das Konsultationsersuchen mit der Antragsnummer an das VIS und gibt dabei an, welcher Mitgliedstaat oder welche Mitgliedstaaten zu konsultieren sind. | The Member State which is responsible for examining the application shall transmit the consultation request with the application number to the VIS, indicating the Member State or the Member States to be consulted. |
