| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anthracenöl, anthracenarm |
Anthracene oil, anthracene-low; |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate |
Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights; |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazolfraktion |
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; |
| Anthracenöl, Anthracenpaste |
Anthracene oil, anthracene paste; |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracenfraktion |
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; |
| Anthracenöl CAS-Nr. |
anthracene oil |
| [Öl, das nach einem Kristallisationsverfahren zum Entfernen eines Anthracen-reichen Feststoffes (Anthracenpaste) aus Anthracenöl zurückbleibt; besteht in erster Linie aus zwei-, drei- und viergliedrigen aromatischen Verbindungen] |
[The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] |
| höher siedende Destillate (Kohlenteer); schweres Anthracenöl CAS-Nr. |
Distillates (coal tar), upper; heavy anthracene oil |
| [anthracenreicher Feststoff, erhalten durch Kristallisation und Zentrifugieren von Anthracenöl; besteht in erster Linie aus Anthracen, Carbazol und Phenanthren] |
[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.] |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das man durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem leichtem Temperatur-Teer erhält; siedet im ungefähren Bereich von 290 °C bis 340 °C; enthält hauptsächlich trinukleare… |
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 to 340 °C. It contains chiefly trinuclear… |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das man durch Kristallisation von Anthracenöl aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer erhält; siedet im ungefähren Bereich von 350 °C bis 360 °C; enthält hauptsächlich Anthracen… |
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 to 360 °C. It contains chiefly anthracene… |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das man durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem Hochtemperatur-Teer erhält; siedet im Bereich von 330 °C bis 350 °C; enthält hauptsächlich Anthracen, Carbazol und… |
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallisation of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 to 350 °C. It contains chiefly anthracene, carbazole and… |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate; Anthracenöl-Fraktion |
Anthracene oil, anthracene paste, distillation lights; Anthracene oil fraction |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion |
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene oil fraction |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion |
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene oil fraction |
| Anthracenöl, anthracenfrei; Anthracenöl-Fraktion |
Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene oil fraction |
| Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand |
Anthracene oil, acid ext.; Anthracene oil extract residue |
| Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöldestillation; Anthracenöl-Fraktion |
Residues (coal tar), anthracene oil distillation; Anthracene oil fraction |
| Phenanthren, Destillationsrückstände; schweres Anthracenöl-Redestillat |
Phenanthrene, distillation residues; Heavy anthracene oil redistillate |
| Destillate (Kohlenteer), schwere Öle, Pyren-Fraktion; schweres Anthracenöl-Redestillat |
Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate |
| Destillate (Kohlenteer); schweres Anthracenöl (Anthracenöl II) |
Distillates (coal tar); Heavy anthracene oil |
| Destillate (Kohlenteer), Pech, Pyren-Fraktion; schweres Anthracenöl-Redestillat |
Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate |
| Destillate (Kohlenteer), Pech, schwere Öle; schweres Anthracenöl (Anthracenöl II) |
Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy anthracene oil (The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. |
| Destillate (Kohlenteer), Pech; schweres Anthracenöl (Anthracenöl II) |
Distillates (coal tar), pitch; Heavy anthracene oil (The oil obtained from condensation of the vapours from the heat treatment of pitch. |
