ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlagewährung englisch | Anlagewährung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Beitrag
für
die
jährliche
Bewertung
der
internationalen
Rolle
des
Euro
werden
statistische
,
nach
Währung
gegliederte
Daten
über
Transaktionen
und
Bestände
in
Schuldverschreibungen
benötigt
,
um
die
Rolle
des
Euro
als
Anlagewährung
beurteilen
zu
können
.
As
a
contribution
to
the
annual
review
of
the
international
role
of
the
euro
,
statistical
data
on
transactions
and
positions
in
debt
securities
broken
down
by
currency
are
needed
to
assess
the
role
of
the
euro
as
an
investm
ent
currency
.
Für
die
Analyse
der
internationalen
Rolle
des
Euro
als
Anlagewährung
werden
die
erforderlichen
,
nach
Währung
gegliederten
Daten
halbjährlich
gemäß
Anhang
II
,
Tabelle
6
zur
Verfügung
gestellt
.
For
the
analysis
of
the
international
role
of
the
euro
as
an
investment
currency
,
the
required
data
broken
down
by
currency
shall
be
made
available
on
a
semi
-
annual
basis
as
laid
down
in
Table
6
of
Annex
II
.
Statistiken
über
den
Versand
von
Euro
-
Banknoten
dienen
der
Beurteilung
der
Geldmengenentwicklung
und
der
Entwicklung
der
Wechselkurse
und
werden
bei
der
Beurteilung
der
Rolle
des
Euro
als
Anlagewährung
außerhalb
des
Euro
-
Währungsgebiets
benötigt
.
Euro
banknote
shipment
statistics
contribute
to
the
assessment
of
monetary
and
foreign
exchange
developments
and
are
needed
to
assess
the
role
of
th
e
euro
as
an
investment
cu
rrency
outside
the
euro
area
.
Statistik
über
Schuldverschreibungen
für
die
Analyse
der
internationalen
Rolle
des
Euro
als
Anlagewährung
[
9
]
Statistics
on
debt
securities
for
the
analysis
of
the
international
role
of
the
euro
as
an
investment
currency
[
9
]
