ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Alternativgenehmigung englisch | Alternativgenehmigung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Alternativgenehmigung
Alternative
approval
Sprachgebrauch
usage
Alternativgenehmigung
im
Sinne
von
Anhang
XIII
Nummer
2
.
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582
/
2011
in
Anspruch
genommen
:
ja
/
nein
(
1
)
Alternative
approval
as
provided
for
in
point
2
.
1
of
Annex
XIII
to
Regulation
(
EU
)
No
582
/
2011
used
:
yes
/
no
(
1
)
Alternativgenehmigung
in
Anhang
XIII
Nummer
2
.
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582
/
2011
vorgesehen
:
ja
/
nein
(
1
)
Alternative
approval
provided
for
in
point
2
.
1
of
Annex
XIII
to
Regulation
(
EU
)
No
582
/
2011
:
yes
/
no
(
1
)
:
Wird
von
einer
Alternativgenehmigung
Gebrauch
gemacht
,
gilt
Folgendes
:
If
the
alternative
approval
is
used
a
Wird
von
einer
solchen
Alternativgenehmigung
Gebrauch
gemacht
,
werden
die
Angaben
zu
OBD
-
Systemen
in
den
Nummern
3
.
2
.
12
.
2
.
7
.
1
bis
3
.
2
.
12
.
2
.
7
.
4
von
Teil
2
der
Anlage
4
zu
Anhang
I
durch
die
Angaben
in
Nummer
3
.
2
.
12
.
2
.
7
von
Anlage
3
zu
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692
/
2008
…
If
such
alternative
approval
is
used
,
the
information
related
to
OBD
systems
in
points
3
.
2
.
12
.
2
.
7
.
1
to
3
.
2
.
12
.
2
.
7
.
4
of
Part
2
of
Appendix
4
to
Annex
I
is
replaced
by
the
information
in
point
3
.
2
.
12
.
2
.
7
of
Appendix
3
to
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
692
…
Die
Vorschriften
für
eine
Alternativgenehmigung
,
die
in
Anhang
X
Abschnitt
2
.
4
.
1
und
Anhang
XIII
Abschnitt
2
.
1
angegeben
sind
,
gelten
nicht
für
eine
EG
-
Typgenehmigung
eines
Motorsystems
oder
einer
Motorenfamilie
als
selbstständige
technische
Einheit
.
The
provisions
for
alternative
approval
specified
in
point
2
.
4
.
1
to
Annex
X
and
point
2
.
1
to
Annex
XIII
shall
not
apply
for
the
purpose
of
an
EC
type
-
approval
of
an
engine
system
or
engine
family
as
a
separate
technical
unit
.
